Svakog dana od tri do četiri sata kod oruđara Costecaldea viđao se debeo čovjek, ozbiljan i s lulom u zubima, gdje sjedi na naslonjaču od zelene kože usred dućana puna lovaca na kape, koji su svi stajali na nogama i kavžili se. To je bio Tartarin Taraskonac, koji je krojio pravdu. Nimrod i Salamon u istoj osobi.